Architect CoordinatorID:42857
30,000 THB ~ 80,000 THBBTS (Sukhumvit Line)3个月以上前概述
薪资
30,000 THB ~ 80,000 THB
产业类别
Real Estate
工作内容
- Responsible for translating spoken or written statements between Thai, English and assisting in various secretarial and administrative work for the company.
- Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
- Conducting researches as necessary to provide appropriate translation;
- Facilitating smooth communication internally or with clients and partners using different languages;
- Interpreting in meetings and during site visits, especially needs to attend Site meeting with our staff and translate the conversations among attendees; Company, Construction Manager, Designers, Contractors and Suppliers;
- Proofreading and editing final translated versions;
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation;
- Performing administrative work including answering phones, sending by mail or e-mail, creating documents, making copy and spreadsheets and managing schedules; and
- Participating the architectural meeting and site visit for condominium
- Performing other related duties as assigned by supervisor.
资格
应征条件
- Male/Female, age not over 40 years old
- Excellent verbal and written communication skills in Thai and English
- Excellent knowledge for technical words to be translated from Thai to English and English to Thai
- Excellent computer proficiency (MS Office)
- Knowledge of the real estate industry, Condominium, Construction and Designing
- Must be able to work under pressure and prioritizing work to meet deadlines
- Ability to work independently as well as in a team
- Excellent interpersonal skills
- Strong organizational skills and research skills
- Bachelor’s degree in a relevant major preferred
- 5 years of translating experience in real estate field preferred英文
Level 2 - Advanced Level
其他语言
Thai, English
附加信息
福利制度
-
工作时间
08:30 ~ 17:30
假日
- Weekend (Sat-Sun)
- Public Holidays职业类别