Game Translator(New establish)ID:74435

30,000 THB ~ 40,000 THBBTS（シーロム沿線）2日 前

概要

  • 給与

    30,000 THB ~ 40,000 THB

  • 業界

    Software, Web Service, Other

  • 仕事内容

    [Job Summary]
    Localization Translation & Review
    - Translate English game text into Thai
    - Review and check already translated text for accuracy and quality
    Language Quality Assurance (LQA)
    - Play Thai-language game builds and check for issues in in-game text, UI, and graphic displays
    - Ensure that Thai expressions are natural and contextually appropriate
    - Propose improvements for more enjoyable and culturally suitable localization based on Thai culture and customs

求めている人材

  • 応募条件

    [Must]
    - Bachelor's degree in any filed
    - Business skill in English(TOEIC 700+ preferred)
    - Likes Japanese subculture, such as games, anime, and manga.
    - Can make translations that fit the game world and characters. It's okay if you have no experience.

    [Ideal Candidate]
    - Passionate about Japanese subculture such as games, anime, and manga
    - Able to deliver attractive localization that fits the game’s world and character image
    - Professional and able to work collaboratively with others

  • 英語

    Level 3 - Business Level

  • その他言語

    English

その他

  • 福利厚生

    - Transportation : 1,500THB
    - Perfect attendance : 500THB
    - Social security insurance

  • 就業時間

    9:00 ~ 18:00

  • 休日

    - Saturday
    - Sunday
    - Public holiday

  • 職種