Senior Subtitle EditorID:40694

25,000 THB ~ 35,000 THBMRT Line, Ratchadapisek - PhetchaburiOver 3 months ago

Overview

  • Salary

    25,000 THB ~ 35,000 THB

  • Industry

    -

  • Job Description

    - Checking subtitled files undertaken by freelance translators
    - Supervise and proofread the edited work of junior editor
    - Providing constructive feedback on translation quality to both translators and junior editors
    - Translating subtitles as required by supervisor where necessary

Qualifications

  • Requirement

    - Bachelor degree in any field - Translation, English Literature, Art (English) are preferred
    - Have 2-3 years of translation and/or Editing experience is preferred
    - Excellent command in English especially reading and writing.
    - Excellent proofreading and writing skills in Thai.
    - Must be 100% Thai native speaker
    - Ability to work in shifts and over-time
    - Ability to work under time constraints and meet tight deadlines
    - Detail and quality oriented, proactive, positive, self-motivated, and hard-working attitudes are required

  • English Level

    Level 4 - Conversational Level

  • Other Language

    Thai, English

Additional Information

Related Jobs