【未経験OK】患者さん(日本人)とタイ人医師との医療通訳(日本人)ID:33273

60,000 THB ~ 100,000 THBBTS (Sukhumvit Line)Over 3 months ago

Overview

  • Salary

    60,000 THB ~ 100,000 THB

  • Industry

    Medical

  • Job Description

    【病気やケガをした時、日本語で説明をすることで患者さんの不安は軽減されます!!】
    医療通訳のお仕事になります。内科、小児科に診察にこられる患者さん(日本人)と医師(タイ人)の日本語→タイ語、タイ語→日本語 の繋ぎ役になります。現在、医療通訳として働かれている日本人は2名。いずれも医療通訳未経験からの勤務スタート。「タイ語は挨拶レベルだったけど、、」というレベルからでも日々、勉強と経験を積み重ね今では立派に患者さんの代弁師。
    「やっぱり、コミュニケーションって難しいですが、困っている患者さんに安心してもらえるようにと日々勉強です!困った時に安心を与えることができる仕事にやりがいを感じますね。」と医療通訳さん。あなたも医療通訳の扉を開いてみよう。

    【こんな人にピッタリ!】
    ・過去に医療現場での勤務経験がある。
    ・タイ人男性と結婚し、タイに永住することが決定している。
    ・タイ語をもっと話せるようになりたい!
    ・人の役に立つ仕事をしたい!
    ・タイ語を活かした仕事をしたい!

Qualifications

  • Requirement

    * タイ語を話すことができる(日常会話レベル以上)
    * 原則週5日勤務ですが、週3日勤務希望の方は給与・勤務形態など要相談
    * 医療現場なので、TPOに合わせた対応ができる方
    * 初対面の人とも気軽に話すことができる

  • English Level

    Level 6 - None

  • Other Language

    Thai

Additional Information

  • Benefit

    *残業手当
    *VISA WP
    *無料診察可能(医療保険は無し)

  • Working Hour

    9:00 ~ 18:00

  • Holiday

    A five-day working week / 週休2日制

  • Job Function